protection des données

Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent être attribuées à une personne concernée, par exemple : nom, adresse, adresses e-mail, numéro de téléphone.

Le responsable conformément à l'article 4, paragraphe 7 du Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) est :

ten Haaft GmbH
Neureutstraße 9
75210 Keltern
Email : info@ten-haaft.de

représentée par le directeur général M. Roman Bittigkoffer

Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données, Dr Henning Kahlert, à l'adresse datenschutz@ten-haaft.de ou à notre adresse postale en ajoutant la mention « délégué à la protection des données ».

1. Collecte de données personnelles lors de la visite de notre site Web

(1) Lors de la visite de notre site Web, nous ne collectons que les données personnelles que le navigateur du visiteur transmet à notre serveur. Les données suivantes sont collectées, car elles sont techniquement nécessaires pour afficher le site Web et garantir sa stabilité et sa sécurité (la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD) :

• Adresse IP
• Date et heure de la requête
• Décalage horaire par rapport à l'heure moyenne de Greenwich (GMT)
• Contenu de la demande (page spécifique)
• Statut d'accès / code d'état HTTP
• Quantité de données transmises
• Site Web d'où provient la demande
• Navigateur
• Système d'exploitation et interface
• Langue et version du logiciel du navigateur

(2) En plus des données énumérées au point 1, des cookies sont stockés sur l'ordinateur du visiteur lors de l'accès à la page. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur le disque dur du visiteur, par lesquels certaines informations sont transmises à l'entité qui place le cookie. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus ou autres logiciels malveillants sur l'ordinateur du visiteur. Ils servent uniquement à rendre l'offre Internet plus conviviale et efficace. Ils permettent au serveur et au site Web visité de distinguer le visiteur individuel des autres visiteurs.

Les cookies sont automatiquement supprimés lorsque le visiteur ferme le navigateur.

2. Moyens de contact via le site Web

Si le visiteur nous contacte via l'adresse e-mail indiquée sur le site Web ou via un formulaire de contact, les données fournies par le visiteur sont automatiquement stockées et traitées. Ces données personnelles, transmises sur une base volontaire, sont utilisées pour traiter la demande ou pour contacter le visiteur. Les données ne sont pas transmises à des tiers.

3. Intégration de vidéos YouTube

(1) Nous avons intégré des vidéos YouTube dans notre offre en ligne, qui sont stockées sur http://www.YouTube.com et peuvent être lues directement depuis notre site Web. [Toutes ces vidéos sont intégrées en « mode étendu de protection de la vie privée », ce qui signifie qu'aucune donnée vous concernant n'est transmise à YouTube si vous ne lisez pas les vidéos. Ce n'est que lorsque vous lisez les vidéos que les données mentionnées au paragraphe 2 sont transmises. Nous n'avons aucun contrôle sur cette transmission de données.]

(2) En visitant le site Web, YouTube reçoit l'information que vous avez consulté la page correspondante de notre site. De plus, les données mentionnées au point 1 de cette déclaration sont transmises. Cela se produit indépendamment du fait que YouTube fournisse un compte utilisateur auquel vous êtes connecté ou non. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient associées à votre profil YouTube, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. YouTube stocke vos données sous forme de profils d'utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou de personnalisation du site Web. Une telle analyse est effectuée notamment (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité personnalisée et informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur, mais pour exercer ce droit, vous devez contacter YouTube.

(3) Vous trouverez des informations supplémentaires sur l'objet et l'étendue de la collecte et du traitement des données par YouTube dans la déclaration de confidentialité. Vous y trouverez également des informations sur vos droits et les paramètres de protection de la vie privée : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et est soumis au bouclier de protection de la vie privée UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

4. Intégration de Google Maps

(1) Sur ce site Web, nous utilisons le service Google Maps. Cela nous permet de vous afficher des cartes interactives directement sur le site Web et de vous offrir une utilisation pratique de la fonction carte.

(2) En visitant le site Web, Google reçoit l'information que vous avez consulté la page correspondante de notre site. De plus, les données mentionnées au point 1 de cette déclaration sont transmises. Cela se produit indépendamment du fait que Google fournisse un compte utilisateur auquel vous êtes connecté ou non. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient associées à votre profil Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google stocke vos données sous forme de profils d'utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou de personnalisation du site Web. Une telle analyse est effectuée notamment (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité personnalisée et informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur, mais pour exercer ce droit, vous devez contacter Google.

(3) Vous trouverez des informations supplémentaires sur l'objet et l'étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur de plug-in dans sa déclaration de confidentialité. Vous y trouverez également des informations sur vos droits et les paramètres de protection de la vie privée : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et est soumis au bouclier de protection de la vie privée UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

5. Droits de la personne concernée

Les personnes concernées disposent des droits suivants concernant leurs données personnelles :

• Droit d'accès,
• Droit de rectification ou de suppression,
• Droit de limitation du traitement,
• Droit d'opposition au traitement,
• Droit à la portabilité des données.

Les personnes concernées ont également le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de leurs données personnelles par nos soins.

6. Opposition ou révocation du traitement des données personnelles

Si une personne concernée a donné son consentement au traitement de ses données, elle peut le retirer à tout moment. Un tel retrait affecte la légalité du traitement des données personnelles après qu'il nous a été communiqué.

Dans la mesure où nous basons le traitement des données personnelles sur un intérêt légitime, la personne concernée peut s'opposer au traitement. Cela s'applique lorsque le traitement n'est pas nécessaire, en particulier, à l'exécution d'un contrat avec la personne concernée. En cas d'opposition justifiée, nous vous demandons d'expliquer pourquoi nous ne devrions pas traiter les données personnelles comme indiqué. Si l'opposition est fondée, nous examinerons la situation et soit nous arrêterons ou ajusterons le traitement des données, soit nous exposerons à la personne concernée les raisons impérieuses pour lesquelles nous poursuivons le traitement.

7. Suppression et blocage des données personnelles

Nous ne stockons et ne traitons les données personnelles que tant que cela est nécessaire pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées ou tant que la loi européenne ou nationale prévoit un stockage. Les données sont bloquées ou supprimées dès que ces périodes de conservation sont expirées.